绝美破碎玫瑰人设的高人气漫画《NANA》翻拍，这个大饼花落谁家？(7)

《NANA》国内影视化为何惹众怒？
《NANA》在国内翻拍之所以遭群嘲，主要在于其设定与国内文化土壤的不兼容。
一是人物形象方面。《NANA》围绕“TRAPNEST”和“BLAST”两个乐队的成长展开，对摇滚、朋克乐队生活
有相当多的描述，涉及到诸多限制级元素
，但这些在如今日趋保守的国内文化环境下是负面的、被严厉禁止的。但剔除之后人物的性格也随之干瘪、丧失说服力与气质魅力。

▲以“娜娜”为灵魂的“BLAST”乐队