文化观察｜二次元称霸宇宙！为啥《星球大战》改编成日本动漫却不违和？(3)

《曼洛达人》中男主怀抱baby尤达的动作姿势和《带子雄狼》海报如出一辙
无论是《星球大战》里的“白兵”还是“黑武士”，他们身上的衣服都明显借鉴了日本战国时期武士盔甲的设计元素，因此动漫版《星战》虽然“和风”明显，但在视觉呈现上却十分和谐，甚至让很多星战迷感到非常期待。没有谁能否定《星球大战》虽然是一部成功的美国电影，但其骨子里却有太多的日本文化，特别是日本电影的痕迹。
1977年，第一部《星球大战》问世之时，导演卢卡斯就已经亲口承认，《星球大战》的创意就来自日本电影，特别是黑泽明的《七武士》。包括从去年火到今年的“星战”外传剧《曼达洛人》，也是借鉴了黑泽明1961年导演，三船敏郎主演的电影《用心棒》，以及1972年的日本电影《带子雄狼》系列。

《七武士》
《带子雄狼》里的浪人武士拜一刀，带着独子大五郎（富川晶宏 饰）揭露阴谋杀出重围。从此浪迹江湖，以赏金杀手为生，人称“带子雄狼”。这其实大致上就是《曼达洛人》的故事。

《带子雄狼》
此外，在《星球大战》系列中两个重要的角色R2D2和C3PO，这两个角色的设置，据卢卡斯介绍说，其实也是脱胎于日本武士电影中主角身边的小角色，他们大多都是些流氓无赖或小跟班。