这么多动漫中小企业，为何坚持选择“很贵的”上海？(5)

这个动画的主角是一个小女巫，虽然“什么都做不好”，却有一件非常想得到的东西。当尚希林抛出这个人物设定时，他的中国学生和员工立即给出相同答案——“一个爱她、照顾她的完美男友。”

尚希林背后是不同版本的“小女巫”
尚希林曾连续数年担任中国动漫金龙奖评审，在他看来，从动漫制作技术方面，中国完全不弱，甚至在好几个技术领域堪称世界第一；“但讲故事的能力还要提升”。他以迪士尼、皮克斯的动画电影为例，“这些故事是世界性的，中国人也能理解；但中国大部分动画电影的故事难以走出中国。”
不过，上海企业米哈游制作发行的开放世界游戏《原神》让尚希林看到了改变。作为游戏玩家，他非常喜欢《原神》角色“钟离”的故事：钟离原是游戏中一个守护一方水土的“神”，但他日益虚弱，担心无力保护子民，于是他选择“假死”，让子民自己找到治理国家、守护百姓的方式，而他则化为凡人闲游尘世。
在尚希林看来，“牺牲自己保护世界”这个主题是世界性的，米哈游则把这个主题讲得“既美丽又通俗易懂”。“很多中国动画讲故事的方式都太中国了，西方人不理解，没办法共情。”“钟离”让尚希林思考，如何让学生把中国故事用更国际化的方式传递给世界。
另一方面，尽管《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等国产动画电影取材自中国传统故事，但也有不少观众不满人物清一色长着“流水线式的欧美脸”。
上海温哥华电影学院3D动画及视效系主任陆地一直铭记一位老导演三十多年前的告诫：“越是民族的，就越是国际的”。在他看来，从欧美和日本成熟的动画电影工业生产线上涌现的产品，固然在制作精度、生产效率等方面值得学习和欣赏，但不能止步于模仿，“否则容易在文化和审美上邯郸学步”。
据《天书奇谭》美术设计黄炜回忆，过去上海美影厂会根据题材寻找合适的美术家做造型设计，《大闹天宫》找张光宇，《哪吒闹海》找张仃，《天书奇谭》则找了柯明。“动画应该选择最优秀的艺术家，在造型上打造有民族风格的人物，而不是跟着外国流行亦步亦趋。”