《十万个冷笑话》注定在我国原创动漫产业中具有里程碑意义(2)

第三、叙事的娱乐化：用拼贴形式达到反讽效果
后现代主义在叙事风格还涉及一个很明显的特征是拼贴，拼贴指的是“一种由意识或观念自由流动的、互不相干的拼凑物组成的新事物，它包括诸如新与旧之间的对应关系，它否认了事物的整齐性、条理性或对称性，以矛盾和混乱而沾沾自喜。”比如在《十万个冷笑话》这部动画电影的叙事标题中大量使用了拼贴的手段，如“福禄篇”则指的是“葫芦篇”，“妹纸”指的是“妹子”等，这些都呈现出一种戏剧化的效果。

同时，该片在台词方面比较明显地使用了拼贴手段，如第一处“我一定会报仇的”这句话，将《喜羊羊和灰太狼》影片中灰太狼的经典台词“我一定会回来的”进行加以改编；第二处“不是所有的鸡都叫时光鸡”这句台词拼贴了2012年蒙牛特仑苏牛奶的一句经典广告词“不是所有的牛奶都叫特仑苏”，哪吒接招和魔王吐的技能拼贴了《七龙珠》里的技能展示等。