知识付费究竟是什么？(2)

那么，我们再来看2016年6月发行的《告白气球》这首歌，周杰伦坦然该歌曲灵感来源于法国的美景，觉得应该来一首《简单爱》类似的歌曲创作，回顾一下以前那种对于初恋、小清新的感觉。
《告白气球》仍然是R&B曲风，一经面市就开始爆红。虽然整体的氛围还是恋爱小清新，但是歌词中的意象已发生了极大的变化，由外婆家变到了法国，“塞纳河畔”“左岸咖啡”“花店玫瑰”与“香榭落叶”。

15年过去，时代背景早已天差地别——
2016年，移动互联网时代的到来，让人们更容易获取信息，此时仍能获得人们共鸣感的意象已经不仅仅是身边的小小浪漫。甚至可以说由于人们眼界的拓宽，浪漫已经出脱于日常生活，成为一种遥远的向往。
所以，法国巴黎的异域风情，更适合承载人们对于爱情的幻想，更容易引起共鸣。
我们可以大胆想象一下，倘若将这两首歌发行的时间对调，变为“2001年的左岸咖啡”和“2016年的单车棒球”会怎么样呢？
我觉得，前者莫名有些风尘，后者难免有些土气，都与浪漫相去甚远。
中岛美雪的翻唱如何触发共鸣感？
如果说时代的差异性有些难以商榷的话，那么语言与文化上的差异就更为明显。
号称以一己之力养活半个港台音乐圈的日本创作型女歌手中岛美雪，有一首名曲叫《银の龙の背にって》（《骑在银龙的背上》），歌曲曲调慷慨激昂，歌词感情充沛。