《哪吒重生》走出国门，《罗小黑》破纪录，国漫出海在路上！(6)

如果说以往中国动画在海外上映，海外华人仍是观影“主力军”，那《罗小黑战记》在日本可谓真正走出了“华人圈”。
影片日本发行负责人在接受采访时透露，在日文配音版公映两周后，日本观众比例就超越了中国观众
，不少日本粉丝也真情实感地化身“自来水”不断安利，场刊、周边更是一物难求。

“国漫出海”的成绩不能简单地用票房数字来衡量。随着越来越多优质国产动画走出国门，在票房稳步提升的同时，让全球观众有机会感受中国文化的魅力和中国动画水平的进步，才是“国漫出海”的核心价值所在。
03
国漫出海如何“扬帆破浪”？
在《哪吒之魔童降世》即将登陆北美院线之际，光线影业董事长王长田曾在微博向网友提问：“这次能出华人圈吗？”
如何打破语言、文化壁垒，走出“华人圈”，吸引更多海外观众，一直是国产动画电影出海过程中面临的一大挑战。

一方面是文化壁垒
，无论是《大圣归来》还是两部“哪吒”，经典国漫作品有不少取材自中国传统神话故事。部分海外网友就在评论中提到，由于不了解剧情背后的人物和典故，在代入和理解上有一定的困难。
于洲也对我们坦言，追光动画的作品中，海外观众接受度最高的是《猫与桃花源》
，因为其以动物为主角，以追梦和父子情为主线，几乎没有文化背景壁垒，最终发行到全球90多个国家和地区，院线收入达700万美元，是其内地票房的两倍。