BONES董事长南雅彦，谈20年以来制作原创动画的理由

制作过《交响诗篇艾蕾卡7》（2005年）和《飞龙女孩》（2018年）等原创动画，并以制作过《钢之炼金术师》（2003年）、《我的英雄学院》（2016年）等改编动画而闻名的动画制作公司BONES，在今年10月迎来了公司设立20周年。为此，他们在2018年10月26日起在东京动画中心举办20周年纪念活动。
近日，日本动漫媒体AKIBA总研对BONES董事长南雅彦进行了采访。采访中，南雅彦回顾了20年来BONES的历程并分享了公司创建20周年的喜悦。以下内容为原访谈文章的译文。

要建立公司，能够信赖的动画师是必需的
——今年4月播出的《飞龙女孩》（又译“桧曾根与玛索丹”）的Blu-ray BOX，将在下个月发售呢。
南雅彦（以下简称南）：《飞龙女孩》是以我、樋口真嗣和冈田麿里三人为开端的企划。虽然想把作品尽可能交给其他制作人来弄，但由于我喜欢原创作品的制作，所以我就做起了几年一次的主创，弄起了企划。《飞龙女孩》之前的原创作品，是《太空☆丹迪》（2014年）。下一个是，预计在明年播出的《CAROL＆ TUESDAY》。渡边信一郎监督之作。因为这是我、川元利浩和逢坂浩司等人于20年前在SUNRISE辞职，同创作者们一起创建的公司，所以制作原创作品的想法依然很强。
——BONES的设立，是您在SUNRISE的第二工作室担任《星际牛仔》制作人的那一年是吧。