被“魔改”的《圣斗士星矢》新动画，是美日流行文化交融的产物(4)

同时，重制版动画简化掉了原版中“圣斗士是如何诞生的”“圣衣如何诞生”“为什么要守护雅典娜”这些需要大量篇幅才能解释清楚的问题，将圣斗士的集结改为“当世上的邪恶势力蔓延，必定会出现一群拥有特殊能力的希望斗士——圣斗士”，以常见的正义对抗邪恶作为重制版故事主题。
对于没有接触过原版作品的现代观众，特别是儿童观众来说，新的剧情设定更加简单直接容易接受，而颇具现代感的改动也切合当下热点。
快节奏的美式剧情发展
已经上线的前6集动画，剧情对应漫画中的“银河战争篇”，也是86版动画的前15集。要将原版15集情节压缩到6集，大量的删减是必须的。
在重制版中，模糊了不少非重点人物，比如除五名主角外的其他青铜圣斗士，同时删除了不少回忆性情节和角色的心理活动。也因此，动画给人的观感更像是快节奏的美剧。这也暴露出一个问题：相较于老版动画着重于角色心理状态的描写，重制版在角色塑造上则显得扁平化和符号化。

可以看出编剧在努力降低因为故事的快节奏化导致的角色塑造弊端，在添加大量新设定和新剧情的基础上，仍旧保留了老版里主要角色的经典情节，比如沉睡在海底的冰河母亲、星矢打中紫龙心脏、“四小强”对战一辉等。
另外，重制版修改了老版动画的某些Bug，如将银河战争篇被挪到了地下低调进行；星矢的姐姐星华在重制版中拥有了超能力，引发观众猜测星华会不会就是魔玲，毕竟在原著中星华只是一个最后登场的“酱油”式角色。