日本警察逮捕了两名澄空学园字幕组的片源这次又是在京都翻的车...

在视频网站大规模购买日本新番动画播放权的时代前，在各个 BT 发布网站下载各个字幕组制作的熟肉是最主要的观看新番动画的方式.
当时的字幕组真是「百家争鸣百花齐放」。
字幕组更是被称为中日文化交流的急先锋
(虽然多少是违法的)!

曾经还有这么个段子：
「澄空学园」是个什么动画怎么每季新番都有它?
这个段子说明了澄空学园字幕组当年的影响力
，而就在昨天日本京都警察逮捕了两名澄空学园字幕组的片源
，这次又是在京都翻的车。
京都警察在 28 日逮捕了在横滨的 30 岁中国籍上班族王亮与 20 岁在东京都的中国籍大学生杨王轶。

原因就是他们违反了日本国内的著作权法，在网络上违法上传新番动画「亚尔斯兰战记第二季
」和「魔法少女伊莉雅」第四季
。
京都警察在公告中提到两人中的大学生杨王轶是中国字幕组之一澄空字幕组的片源，30 岁的王亮则是杨王轶的朋友，应王所托帮助他上传片源。