关于“蓝精灵”你不可不知的20件事(7)

喜剧大师·他是蓝爸爸也是蓝爷爷
好莱坞天才喜剧大师乔纳森·温特斯于2013年4月11日逝世，这距离他为电影《蓝精灵2》完成最后一段配音仅过去8天，《蓝精灵2》也成为这位大师的遗作。
其实早在1986年，温特斯就已经为《蓝精灵》美版TV动画配音了，而他扮演的角色是600多岁高龄的蓝爷爷，当时为蓝爸爸配音的是好莱坞另一位著名的配音演员Don Messick，后者在1997年逝世。2011年，在《蓝精灵》开启真人CG电影项目后，温特斯重回幕后，这回他变“年轻”了，成为 了蓝爸爸。

风靡华夏·蓝精灵开启中国之旅
1985年，广东电视台通过代理商引进了第一批《蓝精灵》TV动画剧集，正式开启了蓝精灵的中国首航。当时的体制是，各台可以用自己的电视剧与其他兄弟台互换播出，这样，普通话版的《蓝精灵》从广东电视台进入了北京电视台等一批有实力的地方台，在当地产生了热烈的反响。
由于拥有紧邻香港的优越地理条件，在译制版《血凝》引发空前反响之后，广东台开始了红红火火的海外剧引进和译制工作。曾在动画中为聪聪配音的宋文姝女士回忆：“虽然《蓝精灵》的译制版动画诞生在广东，但似乎在其他地区更受欢迎，因为部分广东观众收看了粤语版本，而全国观众则完全是通过普通话版本认识这部动画的。”

女扮男装·除蓝爸爸配音都是女孩
上文提到的宋文姝，她配音的角色是“聪聪”。她透露，当时除了蓝爸爸，所有负责配音的都是女演员：“虽然从角色看，这些蓝精灵可能都相当于人类十几岁的孩子，但如果让一个十几岁的男孩子来配音，正好处于变声期感觉不太对。再加上这是动画片，蓝精灵都是小小的可爱的样子，用女孩子的声音更合适。”