双语|趣味动漫|应对海洋塑料污染,BBC英语大破解(3)
2022-10-30 来源:旧番剧
瑞典这个国家对白色污染之苦并不陌生,特别是海洋里的塑料。这是该国面临的一个严重问题,不过瑞典的环境部长坚持认为这个问题是可以解决的。
卡罗利娜
·
斯科格
-
瑞典环境部长
“研究和创新成果为我们提供了很多有趣的新材料,我认为一旦我们研制出真正的可持续材料,就可以快速地将其投入市场,因为公众对此有需求,而且必要的话,我们可以使用法律程序以确保将其尽快投入使用。所以,是的,只要政策制定者和行业共同联手,问题一定能解决。”
人们也是一样。随着塑料分解为微小的物质,进入海洋的食物链,这不仅是一个沿海居民要面对的问题。这是一个影响我们所有人的问题,也只能由我们一起才能解决。
词汇
dumped
倾倒
collections
收(垃圾)
sustainable materials
可持续材料(环保材料)
break down
分解
micro level
(物质)微小的单位
你知道吗
?
US scientists have calculated the total amount of plastic ever made and put the number at 8.3 billion tonnes. That is as heavy as a billion elephants.
美国科学家算出,迄今为止生产出的塑料总重量已达83亿吨,相当于十亿只大象那么重。
答案
No. It’s not just an issue for coastal communities - it’s a problem that affects all of us and can only be solved by all of us.