一人之下458:这一话中错别字、糟糕的台词频出!你怎么看?(3)
2022-10-30 来源:旧番剧
‖然而我们又知道其实米二的团队里并没有几个人,不然也不会在今年的四月份从双更变为了单更,所以我们一定得理解创作团队,毕竟制作这么烧脑的作品都已经非常不容易了,像错别字、方言不正宗这种小瑕疵我们作为观众应该要体谅与包容。
‖小结:作为一名动漫画爱好者,能够欣赏到《一人之下》这种的巅峰之作其实是非常幸运的,如果大家真的喜欢这部作品那么就应该给予它更多的包容,当然在包容的同时也是可以提出一些自己的建议的。
【3】《一人之下》因为咖位够高所以自我要求就应该更高
「低级错误不该犯」
‖《一人之下》并不是一部默默无闻的作品,它面对的不是几百几千几万人的群体,它的全平台阅读量超两百亿,它的每一话所要面对的读者都是上千万的,所以低级错误真的不应该,它不像我们这种小众自媒体发文章,有错别字好像也无所谓,我们错了还可以去偷偷地改回来,而《一人之下》这种热漫是改不回来的,不说已经被大家截图就说已经造成的影响也是无法挽回的……并且就算是小众自媒体发文之前也会去检查一两遍错别字、字句逻辑,很明显这里哪怕有一个人去校对一次那么458话中的错别字就不应该会出现。
「高级错误应避免」
‖其实后面的的台词问题是两个问题:逻辑 地域文化。没有铺垫造成了逻辑问题,普通话 方言的大杂烩造成了台词很别扭的的问题,因为这是一部精致的作品那么观众自然都希望它尽善尽美,所以这些错误或许很高级或许很隐晦但依然应该避免。