纯爱番《月色真美》为何能有这么高的评分？就凭它值得！(3)

月色真美
说当年还在做英语教员的夏目，听到学生把 “ I love you “ 直译成“我爱你（我君を愛す）”，便说，含蓄的日本人绝不会采用如此露骨的表达，还是翻成“月色真美”吧。一时间，美丽的月色便成为文青们用来委婉告白的佳句。

总结
虽然动漫情节是虚构的，但是情感却是真实的，用真实的情感来打动人心，引起我们的共鸣，这些都需要更加细腻的细节，我想《月色真美》无疑是做到了这点，获得了大家的认可。