神奇宝贝vs数码宝贝,谁是你的童年回忆?(2)

2022-10-31 来源:旧番剧
反观在国内大火的第一季《数码宝贝大冒险》,被选召的孩子们进入数码世界,正是直到今天日本动画界仍然十分流行的“异世界”题材。主角团们的目标最初是“回到现实世界”,故事脉络清晰,BOSS战的安排也比较紧凑。等到后期数码世界影响到现实世界时,“拯救世界”又称为了新的目标,进一步加深了剧情对观众的吸引能力。
而《数码宝贝大冒险》的戛然而止,也更容易激发观众的怀旧情怀。第一季结尾随着被选召的孩子们离开数码世界,太刀川美美的粉色遮阳帽随着音乐被风吹走,消失在画面的尽头。
这种意味着“离别”的镜头,和《千与千寻》结尾千寻与白龙的告别一样,成为了童年记忆中带有别样色彩的一页,其中的情感力量,足够让观众在时隔数年之后仍然回忆起当时怅然的心情。

神奇宝贝vs数码宝贝,谁是你的童年回忆?


另一方面,两者在国内电视台播出情况的不同,也导致了其在童年影响力上的差别。
与日本受众不同,作为IP源头的数码暴龙机和掌机游戏《精灵宝可梦》,当时都没有在中国发行,国内的孩子们最早接触这两部作品的渠道,都是在电视台播放的动画。《神奇宝贝》就是那时的台湾版翻译,香港版翻译叫作《宠物小精灵》。
这就导致了
《数码宝贝》和《神奇宝贝》之争,本质是那个年代两部动画引进程度不同

国内早期对于动画的引进并不规范,无法大规模进行推广。翡翠台在1998年引进过一版《宠物小精灵》,不少广东地区的观众童年看过就是这个版本,但影响范围有限。而《数码宝贝大冒险》于2001年被中国大陆正式引进,之后甚至能在卫视黄金档播出。

神奇宝贝vs数码宝贝,谁是你的童年回忆?


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧