新番《不吉波普不笑》大有来头：西尾维新、奈须蘑菇等均受其影响(3)

如果要用一次词来评价《不吉波普不笑》的作者上远野浩平，那就是“神”。对于国内的轻小说读者来说，他的名字相比于西尾维新（代表作：《戏言系列》、《物语系列》）、奈须蘑菇（代表作：《空之境界》、《Fate/stay night》、《魔法使之夜》）、时雨泽惠一（代表作：《奇诺之旅》）等著名轻小说家真的太过于陌生，但正是因为有了上远野浩平，才有了这些名人以及名作的诞生。
从资历来看，1968年出生，1998年出道的上远野浩平确实可以称得上是一位大前辈了。西尾维新曾在访谈中讲述，自己正是在看过上远野浩平的作品之后才下定决心成为一名轻小说作家的，出道作《戏言系列》是对上远野浩平本人的致敬，《人间系列》则是对其作品《心跳试炼系列》的致敬；时雨泽惠一是在度过《不吉波普不笑》之后才决定向“电击小说大赏”投稿的；奈须蘑菇能够铺开自己的型月帝国，也是因为受到了上远野浩平作品的影响；还有著名本格推理小说家佐藤友哉，其作品也深受上远野浩平的影响。
如果没有上远野浩平，《物语系列》、《Fate》、《奇诺之旅》等名作或许也将不会存在。能够以一己之力影响如此之多的知名作家，将上远野浩平称之为轻小说界的“神”，应该没有什么争议吧。
名作众多，却遭遇“水土不服”

虽然在日本有着极高的知名度，但上远野浩平的名字却在国内鲜有耳闻。截至目前，上远野浩平的作品数量已有40余部，但有翻译的却只有寥寥数本，而大家对其本人更是知之甚少。如此一位“神人”为何在如今二次元大热的国内遭遇了“水土不服”呢，原因大致有以下3点：