读创今日荐书｜神剧《爱，死亡和机器人》回归，原著小说来了

读创/深圳商报首席记者 刘悠扬
5月20日，网飞（Netflix）出品的剧集《爱，死亡和机器人》第三季强势回归，豆瓣开分8.6分，短短几天时间观看人数就已经突破了17万。自2019年首播以来，《爱，死亡和机器人》就获得了全球极高的关注度，这部由《死侍》导演蒂姆·米勒和《七宗罪》《消失的爱人》导演大卫·芬奇监制的剧集，以其充满变化的风格和细腻真实的人物刻画让观众大呼过瘾。前两季已斩获11项黄金时段艾美奖、4项安妮奖和1项金卷轴奖。
剧集的口碑爆棚离不开原著小说作为基石，译林出版社近日推出了官方唯一授权的“爱，死亡和机器人”系列小说，引领读者进入幻想文学的殿堂。同步推出的，还有“赛博星闪”和“深渊幽灵”两款特装版本。

▲《爱，死亡和机器人1》
【美】刘宇昆、约翰·斯卡尔齐、乔·R.兰斯代尔、【西】阿尔贝托·米尔戈 等著
耿辉 译
译林出版社
2022年5月

▲《爱，死亡和机器人 2&3》
【美】J. G. 巴拉德、约翰·斯卡尔齐 等著
耿辉、刘壮、阿古、傅临春 译
译林出版社
2022年6月
大师云集，原著比剧集更意境悠远
谈到为剧集挑选小说和剧本的工作时，蒂姆·米勒说：“这些原著故事就好比天堂的海滩上既独特又美丽的贝壳。”
这些被米勒挑选到的“贝壳”也出自大师之手：美国科幻与奇幻作家协会前主席——雨果奖和轨迹奖得主约翰·斯卡尔齐，“科幻小说之王”“赛博朋克流派文学导师”J.G.巴拉德，11次斩获布莱姆·斯托克奖的乔·R.兰斯代尔，赛博朋克创始人之一布鲁斯·斯特林，首位华裔“雨果奖”“星云奖”双冠作家——《三体》英译者刘宇昆，第94届奥斯卡最佳动画短片奖获得者——西班牙天才编剧、导演阿尔贝托·米尔戈……正是这些具有魔力的文字，孕育了令人叹为观止的剧集作品。