大手拉小手的传承《熊猫和小鼹鼠》,中国与捷合拍动画
2022-11-03 来源:旧番剧
题记:在动画稀缺的年代,我国引进了来自世界各国的动画,如今我们能自产自销并且能出口海外了,那么中间一段过渡时期,我们都做了什么工作呢?对,就是与外国团队合拍或者直接收购,合拍,比如今天要讲的中国与捷克合拍的动画《熊猫和小鼹鼠》,与日本合拍的动画《聪明的一休之反斗公主》,收购,比如把韩国“倒霉熊”这个动漫大IP收购、更名为贝肯熊等,今天探讨合拍的部分。
动画《熊猫和小鼹鼠》剧照,网络图片1
回顾动画舶来史,引进日本的动画最多,如《美少女战士》、《多啦A梦》、《北斗神拳》、《圣斗士星矢》、《奥兹国历险记》、《花仙子》、《大白鲸》、《海贼王》、《火影忍者》、《聪明的一休》……,也有引进美国的,如《丹佛,最后的恐龙》、《宇宙超人希曼》、《非凡的公主希瑞》、《地球超人》、《华斯比历险记》 、《百变雄狮》、《变形金刚》……,也有引进欧洲的,如法国的《巴巴爸爸》、英国的《怪鸭历险记》、捷克的《鼹鼠的故事》……
动画《熊猫和小鼹鼠》剧照,网络图片2
感慨时光荏苒,如白驹过隙,曾经80后的孩子如今已为人父母,为了联系上下两代人,中国尝试把80后的记忆和新时代的卡通形象做一次对接,于是国家文化高层,就产生了把八九十年代的动漫与当下的动漫做整合的想法,因为那时候的动漫都是国外输入进来的,咱没有版权,想要改编,合拍就成了最权宜的方案,于是就有了,中日合拍的《聪明的一休之反斗公主》剧场版和《三国演义》(已被诟病),也有中国和捷克合拍的这部《熊猫和小鼹鼠》,同时作为给孩子们的礼物,官方的简介是: