央视时隔14年首次播出日本动漫，满口得劲儿的东北话(3)

《工作细胞BLACK》，值得单独写一篇的神作
而老少咸宜、寓教于乐则是《工作细胞》受到央视青睐的重要原因。在播出消息的文案当中，央视6频道表示：“希望不管是大朋友还是小朋友在看过《工作细胞》后，能够加深对自身的了解，在疫情期间增强自我保护的意识和能力。” 疫情时期的健康传播需求，也让它进一步出圈。
《工作细胞》在央视播出后，也获得了广泛好评，不少家长在评论区表示“和孩子一起看，老老少少都看的津津有味”，而不少资深动漫爱好者则因为中文配音版的高质量而直呼“央视出马，一个顶俩”。
众所周知，我国观众在观看外国影视时，一般都信奉“原音”至上原则，一方面，听“原音”更能贴近到角色的情绪与性格，更浸入式的体会剧情与人物，另一方面则是因为此前国内配音产业的不完善。在前些年，“配音尬”、“人物说话生硬”等评价，多次出现在中配版动画的评论区，尤其以日本动画为首，出色、自然的配音一直是观众重要的需求点之一。
而随着近几年国内相关节目、内容的火热，国内配音产业开始稳步发展，并获得了一定的认可与成绩。

这部《工作细胞》就是例子。翻开工作细胞的中文配音团队，可以称得上“豪华”两字，优秀的配音演员带来的是优质的情感体验，中配版在B站上线后，弹幕上“尬”的评价明显不多，“中文版配的很自然”“很有感觉”等评论成为了主流。
而东北话的出现则让中配版《工作细胞》彻底出圈了。在央视播出的《工作细胞》第十三集中，主角红细胞在失血性休克的“寒冷大雪”中晕倒，一醒来，面前是通过“输血”而来的一群陌生红细胞，他们口中说着东北话，在一阵“咱们工人有力量”风格的发言后，东北红细胞们毅然决然的投入了工作之中，抵抗“失血”。