《借东西的小人阿莉埃蒂》：你已经是我心脏的一部分了(2)

男主人公翔体弱多病，因为要在一周后进行心脏手术，所以搬到乡下的老房子静养。在搬来的第一天就遇到了出来借物的小小人阿莉埃蒂。

阿莉埃蒂在借方糖的时候，不小心丢失了方糖，还被翔发现了。在“借东西”一族人里有一个生存契约——一旦被人类发现，就必须搬家。男孩翔知道这是小小人留下的方糖，于是，他把方糖放在阿莉埃蒂出没过的地方。但是阿莉埃蒂一家并没有放松警惕，这块方糖最后融化了被蚂蚁吃掉，男孩翔也感到非常困惑：世界上到底有没有借物的小人存在？

阿莉埃蒂在对人类的好奇心驱使下，决定把方糖还回去，她主动去找了男孩，跟翔表明了不想被人类打扰，而且他们还要被迫搬家的事，翔很意外。渐渐的阿莉埃蒂和翔成为了朋友，翔送了一套精美的厨具送给阿莉埃蒂，阿莉埃蒂的行为给家族带来了灾难，他们被家里的女佣发现了，女佣想把小人族据为己有，抓走了阿莉埃蒂的妈妈，紧要关头，阿莉埃蒂去寻求翔的帮助，阿莉埃蒂让翔做了他平时不敢做的事情，他翻出窗子，销毁掉阿莉埃蒂一家存在的证据。他奔跑着，他气喘吁吁，一点不在意他生病的心脏，因为从那一刻开始，他的心就已经变得坚强。充满了活力和勇气，勇敢的面对生活的一切困难的阿莉埃蒂，感染了翔。