文化江湖|日本人迷上中国历史文化最痴迷的是这一段
2022-11-04 来源:旧番剧
参考消息网11月21日报道
(文/梁赛玉)近年来,越来越多的日本人迷上中国的历史文化。
中国电视剧《琅琊榜》剧照
《日本经济新闻》中文网日前曾刊发过这样一篇文章,一位日本人问文章作者:“你读过《孟尝君》吗?真是太有意思了!我完全被中国历史迷住了!”这位日本朋友既没有去过中国,也从没学过中文,但在读完《孟尝君》之后,完全成为一名中国史爱好者。因此,文章作者向这位日本友人推荐了《琅琊榜》和《大秦帝国之崛起》两部中国影视作品。
从“三国”到“春秋战国”:日本人的中国古代历史热
日媒报道表示,《三国志》这部日本漫画作品一直受到日本男性读者的欢迎。最近,在日本的年轻群体中,中国史爱好者也在增加。其中最具人气的是《KINGDOOM》(中文译名:《王者天下》)。这部漫画成为当下日本青少年们追捧的热门作品,也让日本人将热切的目光投向了中国的春秋战国时代。
日语漫画版《王者天下》(日经中文网)
百家争鸣、群雄争霸的春秋战国时代跨越500余年,留下了勾践卧薪尝胆、孟尝君门客冯谖焚券市义、信陵君天下无双等一个个精彩的故事。而《王者天下》漫画正是基于中国战国时代后期秦国的真实历史而创作,讲述了一名少年,从出身贫寒的孤儿成长为辅佐嬴政的大将军,助其实现天下大一统的故事。
《王者天下》由日本漫画家原泰久创作,于2006年9月开始在日本动漫杂志《周刊Young Jump》上连载,2013年获得了日本漫画界的最高认可——手冢治虫文化奖。据日本电子书商城eBookJapan的统计,《王者天下》是2017年上半年销量最高的电子漫画,同时在实体漫画书的销售上,2018年上半年《王者天下》以324万本的销量仅次于《海贼王》。而在日本漫画历史总销量上,连载12年的《王者天下》总销量高达3000万本。围绕该漫画改编的动画片和2019年4月将在日本各大院线上映的动漫真人化电影,也更大程度地将其影响力和中国春秋战国的魅力在日本扩散开来。