文化江湖｜日本人迷上中国历史文化最痴迷的是这一段(2)

《王者天下》电影海报
在日本的同好论坛上，关于《王者天下》的讨论非常多，比如对战国时代武将的对比、漫画对应的历史人物和背景的探究。更有深度痴迷者，直奔陕西咸阳开启“圣地巡礼”之旅。
日本人的“战国热”并非“无中生有”
为何一部讲述中国战国时代的漫画能在日本掀起这般热潮？其实，日本人对中国历史的热爱并非“无中生有”。
访日学者毛丹青说，日本对于中国古典文化的接受早已有深厚基础，无论是《诗经》还是四大名著都在日本已有多种日文翻译版本，日本学校开设的汉字课也会让日本孩子从小了解中国古典文化。所以日本人对于中国春秋战国历史的热潮并不是突发现象，而是具有持久性的。
在日本的漫画作品里，以中国历史为背景的漫画并不罕见，从横山光辉的《三国志》，再到后来本宫宏志的《吞食天地》，到池上辽一的《霸》等等，日本人对中国历史的深切热爱可见一斑。

《三国志》漫画
因热爱中国历史而学习中文的早川先生告诉参考消息网
，不少日本人对中国历史的热爱始于吉川英治的《三国志》和司马辽太郎的《项羽和刘邦》等通俗小说。后来随着漫画、游戏的普及，日本人拥有了更多了解中国文化的通道。
中国历史本身的云谲波诡和历史人物本身的戏剧性吸引了无数从未了解这段历史的日本读者。《王者天下》的作者原泰久曾表示其创作前的准备素材来源于《史记》，他甚至可以列出详细的战国七雄年表和人物细节，所以即便这是一部架空历史故事的作品，漫画中剧情的发展也比较忠于历史。