古诗中的花木兰与动漫中的花木兰有什么不同

中国古代文学作品《木兰辞》讲述了一个替父从军的女孩巾帼不让须眉的故事，表现了主人公木兰善良孝顺、坚毅勇敢的品质，报效国家的热情以及英勇无畏的精神。
1998年，美国迪士尼将此故事改编为动漫《Mulan》，从美国文化的角度，塑造了一位勇于突破传统，追求个性解放的木兰。
2020年刘亦菲主演迪士尼真人版电影《花木兰》改编自1998年动漫电影《Mulan》，依然是以木兰代父从军的大框架展开。
在女扮男装从军行的故事背景之下，木兰的形象却大相径庭。
《木兰辞》开头写“唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息”展现了一个贤淑的传统女性形象。
当战事吃紧，召集军士前往前线时，木兰念及年迈的父亲无法上战场，便下定决心替父从军，从而体现出儒家思想中的“孝”。
“万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。”寥寥数笔，写尽木兰在战场艰苦不易。
木兰征战多年胜利归来，辞官还乡，爹娘、阿姊、小弟的迎接，体现出木兰一家人对团圆的渴望。

迪士尼电影中的木兰已不是中国传统的那个巾帼英雄，更多展现了木兰追求个性自由，在战争中不断成长的女性形象。
那么，为什么《木兰辞》的花木兰与迪士尼的花木兰形象不同呢？
两种不同的价值观
《木兰辞》作为经典的北朝民歌，在经过后人的加工润色，体现出的是中国传统儒家思想中”忠孝礼义“。
木兰替父从军是”孝“，在沙场击退柔然军队是”忠“，虽然有写战争，更多展现的是木兰的生活与儿女情态。正如最后木兰回家后写道”开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。“表现出木兰恢复女儿身的欣喜之态。