“童年神片”归来：《天书奇谭》背后有哪些历史传说？

「本文来源：国家人文历史」
天庭有奇书，龛中锁千年；
袁公偷下凡，刻于云梦山。
三狐吞仙丹，成妖祸人间；
蛋中生一子，为民除邪奸。

4K修复版《天书奇谭》海报
1983年，《天书奇谭》上映，作为业界龙头上海美术电影制片厂出品的第三部动画长片——前两部是《大闹天宫》和《哪吒闹海》，技术成熟、风格独特，被誉为“国漫之光”甚至是“国产漫画的天花板”；2019年，其修复版曾在上海国际电影节首映，没想到开售后一票难求，应观众呼声，最后不得不加场排片。
就在前几天，4K修复版《天书奇谭》终于在全国上映。上映三天，票房超过了1500万，同时占据了热映口碑榜第一——对于重映的动画电影，这显然是一个亮眼的成绩。
翻看影评，发现大家虽一致拍手叫好，但激动的“点”却大不相同：有人觉得情节搞笑，有人大呼“童年阴影”；有人说它展示了中国传统文化，有人却点评这部片子相当的“魔幻现实主义”……一部影片为什么能够糅合那么多的元素？这其实和《天书奇谭》的剧本息息相关。
原著《平妖传》是民间传说“大杂烩”
20世纪80年代，以《哪吒闹海》为代表的优秀动画电影陆续走出国门，不少外国电影公司开始关注中国动画和上海美术电影制片厂的创作。英国广播公司BBC就向美影厂递来了橄榄枝，希望双方能合拍一部中国题材的动画长片——虽然中英合拍的计划搁浅，但仍然促成了后来《天书奇谭》的诞生。

《哪吒闹海》入围戛纳电影节。来源/电影《哪吒闹海》片段
在BBC提供的众多素材中，王树忱（《天书奇谭》的导演之一）和同事们挑选出了《平妖传》的情节，决定在此基础上进行创作——这段与狐狸精有关的故事，大概只占了原剧本整个篇幅的百分之十，需要大刀阔斧的改动，但也给了主创团队大展身手的机会。