四月新番:《派对浪客诸葛孔明》第一集观感(18)
2022-11-04 来源:旧番剧
最后则是很多人都提到女主月见英子的名字出自诸葛亮的妻子黄月英。其实诸葛亮的妻子黄氏在史书还有演义里都没记载叫什么,月英是袁阔成评书里的说法,而且原本流传度很低。在85年到01年期间,两岸三地拍摄的几部相关电视剧里,黄氏分别有黄瑛、黄昏、黄阿楚、黄素的姓名,其他的叫法还有黄硕、黄婉贞、黄阿丑等。
目前互联网上能找到最早的关于“月英”的条目是2003年4月15日,最早关于“黄月英”的条目是2005年1月1日,在这之前完全找不到关于“月英”或“黄月英”的内容。
这期间发生最重要的事情是2003年2月发售的真三国无双3里将月英这个角色转正,随后同公司出品的三国志9里也设置了该角色,借由这些游戏的影响力,“黄月英”这个名字被广泛接受并逐渐成为黄氏的唯一名称。到了09年台湾拍摄的终极三国和11年香港拍摄的回到三国里,都不约而同使用了黄月英的名字,大陆出品的三国杀等游戏也称其为黄月英。
所以虽然黄月英这个名字产生于本土,但它如今的认知度却几乎都是依靠日本游戏的传播,或许大家都该庆幸光荣当年没自己随便起个名字。