《继母的拖油瓶是我的前女友》动画化决定，却因为名字引起争议(2)

所以在当时因为其中的三观问题引起了巨大的争议导致叔叔不得不下架了这部大火的番剧。有一个话题也就成为了时下的热点问题，
一个文学作品、艺术作品是否需要三观的加持呢？
这个话题现在很多声音都没有统一，两极分化比较严重，所以暂且不做讨论。

而今天要说到的这部轻小说却并不是因为三观是否正确而备受争议了，而是因为这部轻小说翻译过来的名字让不少小伙伴看了很难受。
轻小说《继母的拖油瓶是我的前女友》在日前决定动画化，这个消息传出来之后，大家表示的并不是期待，而是对于这个轻小说名字的讨伐。

“拖油瓶”是指旧社会时候的妇女改嫁，将自己和前夫所生的子女带到现在的丈夫家中去的，这样的子女在旧社会其实是
叫作
“拖有病”，
但是后来的以讹传讹的多了就直接叫“拖油瓶”了。现在新世纪已经很少有人会说离异再嫁的妇女身边的子女是拖油瓶了，因为“拖油瓶”本身的意思就有一点歧视意味。