那个上了40年小学的loser，是我最羡慕的人(4)

上了几十年四年级的废柴大雄，尽管干啥啥不行，但他曾是我们在这世上最羡慕的男人。
我们都是大雄，可我们都没有一个22世纪的曾孙，会送来一个圆圆的、胖胖的、无所不能的哆啦A梦。

我们都是大雄，我们都没有哆啦A梦。/《哆啦A梦：伴我同行》

从小叮当到哆啦A梦
一位年纪稍长的朋友，管哆啦A梦叫“机器猫”——这通常被网友们用来作为区分80后和90后的重要标准。
上世纪70年代，哆啦A梦逐渐进入中国，由于版权意识混乱，当时并没有统一的翻译标准，先后出现了“叮当”“小叮当”“机器猫”甚至“铜锣卫门”这样的翻译。
1996年，《哆啦A梦》作者藤子·F·不二雄病逝，继承著作权的朝日电视台按照作者遗愿，将各地翻译版本统一改为日语原文“ドラえもん”（Doraemon）的音译，即哆啦A梦。