为什么卡通人物只有4根手指?迪士尼:看着舒服(10)

2022-11-05 来源:旧番剧
还有一个原因是,4指在日本有特殊含义,跟黑道有关。日本的黑帮极道团体里有个「断指」的风俗,意思是如果你想加入黑帮山口组,你需要在入会仪式上切掉左手小指以表忠心,这承袭了日本武士切腹的遗风。
所以也一直有句话说,一个伸出两只手不够10根手指的日本人,搞不好以前混过黑道。

为什么卡通人物只有4根手指?迪士尼:看着舒服


如此看来,4指某种程度上来说是日本动漫里的一个忌讳,所以有一些动画在引进日本市场时,也会被要求多加上一个手指,比如于1999年开始播出的动画片《建筑师巴布》,2000年进入日本电视台播放时就多加了一根手指。

为什么卡通人物只有4根手指?迪士尼:看着舒服


还有1994年的英国动画《邮递员派特叔叔》,他们都为了进入日本市场不得不多添一个手指:

为什么卡通人物只有4根手指?迪士尼:看着舒服


猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧