中国妖怪VS日本妖怪:姑获鸟、天狗和九尾狐的传说(5)
2022-11-05 来源:旧番剧
“状如大流星,有声,其下止地,类狗。所坠及,望之如火光炎炎中天,其下圜如数顷田处,上锐见则有黄色,千里破军杀将。”
天狗星是煞星,特别是主兵灾民祸,天狗坠地,大军覆境的记载在中国的笔记文献中并不少见。北宋句延庆的《锦里耆旧传》卷二提及:
“五代前蜀永平二年五月二十三日丑时,天上忽震一声,有电光数丈,或明或潜灭,皆云天狗也,占其下杀万人。”
明代王兆云的《白醉琐言》中有“天狗兆灾”条,云:
“万历十六年九月中旬天初明时,西南忽见有红白气如龙,亦如犬,长竟天,其光下扫地及拂人间,皆惊倒,良久方不见。寻考《天官书》,以为天狗星见,扫民间也。次年果赤旱数千里,民至采榆皮买麻饼充食,饿死者不知几千万人。又继之以大疫,死者无算,至有灭门者。”
日本最早关于天狗的记载和中国类似,也是用来比喻彗星和流星。从中世开始,日本的天狗渐渐演变成妖怪形象。最初天狗的形象是鸟喙人身,长着一对翅膀。与此相关的最著名传说就是崇德天皇,崇德天皇在涉及执政权的保元之乱中兵败,后在流亡中含恨而死,临终发下毒誓“愿为日本之大魔,为皇戮民,为民弑皇,此国永为乱世”, 写罢将经文沉入海底,咬舌自尽,传说其怨灵后来化作金色大鸢身姿的大天狗为害人间。
在中世天狗就是最有势力的妖怪。《太平记》《是害坊绘卷》《天狗草纸》《七天狗绘》等绘卷和文字资料中都有记述。天狗的传说,后来又融入宗教元素。镰仓时代《是害坊绘卷》画了是害坊天狗与天台宗僧侣大战,结果败退的故事。天狗在那时的基本形象是佛教的对立者:刚开始是天资比较高的僧侣,因自己才能高,渐渐生了傲慢心,偏离佛道,堕入天狗道,成为妨碍佛教信徒的妖怪。
不过在日本,天狗并不是纯害的形象,反而是动画、文学等作品中常有的角色。森见登美彦的《有顶天家族》中描述了迁都平安城后,人类、狸猫、天狗三足鼎立的世界——“人类在街上生活,狸猫在地上爬行,天狗在空中飞翔。”其中天狗的豪语是:“抬头仰望这城市四周的山巅吧!好好对居住于天界的我们心存敬畏吧!”这大概也是天狗一贯的傲娇形象吧。
魅惑狐族
妖与灵兽的二元
日本的妖怪系统里,狐族是个分量不小的妖怪群体,其中像九尾狐,是最著名的妖怪之一。九尾狐被描述成有着九根尾巴、金色皮毛、雪白面孔的妖狐。善于幻化成绝世美女迷惑君王,和酒吞童子一样是“日本三大恶妖怪”中的一个。