开坑预告：《转生成为魔剑》web版翻译及数据章海量内容(4)

和锻冶、魔法锻冶同样，个别上位技能是无法通过升满级别自动习得的。
另外锻冶等级满级、锻冶魔术Ｌｖ７以上、火魔术Ｌｖ７以上，
就会自动习得魔法锻冶技能。
③关于魔力操作和气力操作
魔力操作和气力操作是非常相似的技能。
魔力操作是将自身魔力向体外释放的技术。
气力操作是将自身魔力在体内循环的技术。
即：魔力操作可用于释放魔术；而气力操作则对运用战技有帮助。
乍一看是分别用于魔法、物理攻击的技能，但本质上都是随心运用自身的魔力。
所以目前主角虽然还没领悟，但按照它的情况只要掌握其中一种技能，魔术和战技都可以运用，只不过非对应的技能在効率和威力上会有所减弱。
④关于技能的稀有度
按等级排列：通常技能→稀有→独特→究极。
独特以上等级会特別显示。
基本上是固有技能，包括某个种族与生俱来的技能，或者从事特定职业获得的技能。例如某些种族的固有技能会被鉴定为独特技能。
⑤关于技能共享
设定有变更，最新描述如下：
技能共享：可以将目前设定为常驻状态的技能共享、赋予给装备登录者。
通过吸收魔石获得的技能，包括独特技能，乃至其上位的究极技能，全部都可以设定为和芙兰共享。
⑥关于技能卓越化
之前称为技能独特化，不会会导致歧义，所以变更为技能卓越化，如下：
「所谓技能卓越化，即达到ＬｖＭａｘ的技能，会置换为特殊的卓越技能，是一种强力的进化奖励。但代价是该技能将永远失去设定为常驻技能的属性，变成我自己专用的技能，以后也无法再和芙兰共享。」
⑦关于鉴定屏蔽，本篇中也有如下说明。
鉴定屏蔽：阻碍他人向自身释放鉴定技能。
也有具备该能力的装备品，可赋予装备者鉴定屏蔽的効果。
⑧关于技能篡夺者
之前有读者误以为该技能效果是从指定目标身上随机篡夺多个技能，
特说明如下。
技能篡夺者：（ＬｖＭａｘ时的性能）从指定目标持有的稀有度１０以下、并且Ｌｖ１０以下的技能选择１项，以１００％的成功率夺取。发动者只能对同一目标使用１次，技能冷却时间为１８日。射程为技能等级×１米。
此外通过技能篡夺者夺取的技能，为主角、芙兰各自的技能，无法通过设定常驻以共享。由于主角、芙兰可以分别使用，所以可从同一目标共夺取２个技能。