遗憾也有辉煌：97年多特蒙德加冕欧洲之王，金球先生与神童共舞！(8)

俱乐部生涯里，在不莱梅度过了三个赛季之后，里德尔于1990年夏天南下来到了意甲拉齐奥，并在蓝鹰效力的三个赛季留下30个进球。1993年他选择回国加盟大黄蜂，不过进球效率出现了下滑，4个赛季只打入了24球。94-96两个赛季中，里德尔不在热衷于自己摧城拔寨，他在锋线成为传球手，持续帮助大黄蜂连续两年夺取沙拉盘，且在为俱乐部出战112场比赛里其共取得36球26助攻，为球队崛起与辉煌居功至伟！

1997年里德尔再次出国去了利物浦，当时红军拥有年轻新星欧文，因此他并没有得到太多的首发机会。在利物浦待了两个赛季后又转会到了富勒姆且被任命为临时主帅，开始了足球生涯的另一部片章。
里肯

拉尔斯·里肯,1976年07月10日出生于多特蒙德，场上司职前腰，是多特青训营的杰出产品，职业生涯也只效力于大黄蜂这一家俱乐部。当17岁还是个毛头小伙时，里肯就首次亮相欧洲优胜者杯，随后作为主力球员夺得德国甲级联赛冠军，并在冠军杯决赛中以一记吊射攻入锁定胜局的一球助球队最终夺冠。他在球场上的位置是那种典型的9号半，亦锋亦卫，右中场、前腰、前锋都可以胜任，但最适合的位置还是前腰！1997年上半年是他足球生涯中最辉煌的时期，不但在联赛中攻城拔寨，屡有斩获，于欧陆赛场更是风光无限，颇似今天的哈兰德。所有人都在讨论他是否成为下一个德国足坛巨星，所有的大牌俱乐部也均投来关注的目光，并送其“金童”之名！