「我推的孩子」官方小说翻译45510赤坂明著(5)

突如其来的嗅到什么的感觉让我有点肝颤。
对烧焦的臭味非常敏感的偶像的本能看起来在我身上还剩下了一点。
“亲戚的孩子们、实在太可爱了。总是想着希望能一直呆在身边啊。”*
当时的评论区一定因为安下心来而热闹非凡吧。
爱一次也没被曝光过和异性有什么联系。
我们也根本不知道爱的私生活如何，
而且这也是过去的资料、并不是实时的东西。
虽然知道会是这样的答复，但还是心惊肉跳。
“喜欢什么类型的男性？保密。虽然不是不能说，
但如果自己不是那个类型的话会很讨厌的吧？
嗯——唔，那好吧。”
看来这天的直播主要是以恋爱话题为重心的。
爱的爱情故事。我也稍微有点兴趣。
稍微拧了一下耳机上的旋钮，把音量调大了。
“我觉得不太会对我生气的人会比较好啊。因为我总是会搞砸事情。
会为了那些小事儿烦恼的人的话，会讨厌和我打交道的吧。
感觉那样就实在太遗憾了。所以不是那样的人会比较好。”
我还记得爱犯的那些错误。
缺少了某些重要的东西，或者说缺乏在社会上生存的通常性教养——虽说像这样具有某种发育问题的孩子在偶像之中并不少见。爱只是其中的典型而已。
爱不会叫人的名字。
即使喊了也搞错的次数太多了。
还记得(她)也经常因为把斋藤社长的名字搞错被警告过。
爱是不是无法区分人啊之类的、有成员这样开玩笑地提起过。
从爱视角下的世界里，世间所有人、都是平平无奇的、村民A和B在交谈的样子、没有个体的认知吧。
如果可能的话(她)自己，也觉得(自己)只是游戏里的玩家角色，总觉得像是别人的事情一样。
喜欢游戏的成员在便携机上玩RPG的时候像这样说过。
给(我)留下了很深的印象。
现在觉得可能就是那样吧。
“喜欢的情感，大概是建立在信赖的基础上吧。
什么来着、转换？像是我也喜欢上了喜欢我的人一样。
但说实话我是个胆小鬼。感觉不太能相信喜欢这个词。
从没有认真地喜欢过什么人的经历、所以不太能理解就是了”
人们只能基于自身的常识来衡量别人。
如果没有喜欢过人的感觉的话，就不能相信别人嘴里说的喜欢的词汇。
这是(我)成长之后才注意到的事。
越是出轨的人越会怀疑别人出轨。