日式极简主义的秘密:为什么日本人总是喜欢“小小的东西”?(3)
2023-06-03 来源:旧番剧
在日本的传说当中,为什么像宝可梦和蛋蛋精灵(可孵化精灵的休闲游戏)这样的角色都能获得成功呢?
柳田国男在《桃太郎的诞生》(《桃太郎の誕生》,角川文库,1973)当中曾尝试去揭开过这个秘密。桃太郎为什么会在水边被发现?桃子里面蕴藏着何等的神力(桃子是一种能够驱邪的仙果)?为什么他长大了就一身正气而且能够拥有财富呢?这些问题国男都一一进行了调查。于是他彻底查明了,日本人的血液中就是源源不断地流淌着对“小小的孩子”这种传承的执着。全国的小木人和护身符,以及女儿节的人偶等各种版本的“小小的孩子”,都是与这种执着有关的。
接下来再看看文化人类学家石田英一郎的《桃太郎的母亲》(《桃太郎の母》,讲谈社学术文库,1984)吧,他进一步对与水边相关的传说都进行了研究,确立了“小小的孩子”的传承是由日本神话中出现的少彦名神(少名毗古那神)的传说在起作用这一看法。那么,少彦名神又是谁呢?
在这个世界上,像白雪公主与七个小矮人、拇指姑娘、匹诺曹这样的故事或传说十分繁多,数不胜数。因此,小小的人物最后获得成功,或者能得到蜕变机会的故事也并不罕见。但是,像少彦名神这样,能关乎一个国家的建立的人物,仍旧是个特例。
少彦名神,就是出云国的大国主命在建立国家的过程中最重要的partner(合伙人)。他从海的另一边,好像是披着鹪鹩或蓑蛾皮,乘着一片薯叶制成的船漂流而来,帮助大国主命建立了国家。
在神产巢日神的命令下,他与大国主命结为义兄弟。由传说中他披着蓑虫的翅膀这个细节来看,他应该是一个极小的神仙。而薯叶的小船,别名“天之罗摩船”,也反映着各种各样的臆想。那么这个少彦名神到底是何方神圣呢?他又掌管什么呢?
出云国被高天原一族(天照大神一族)接管,这就是之后的“日本”(大和朝廷)的原型。少彦名神作为建设出云国其根干部分的参与者,对出云国的繁荣做出了卓越的贡献,放在现代语境中,少彦名神就是顾问这样的角色。也就是说,小小的神、小小的人能起到巨大的作用,在大事件孕育的神秘过程中,这样的人是不可或缺的,这种精神也一直在日本得以传承。
少彦名神的传承不仅在《古事记》和《日本书纪》当中有记载,就连在《播磨国风土记》和《伊予国风土记》当中也出现过。在这些书典当中,少彦名神在医药的开发、温泉的挖掘、谷物的培育、酿酒等方面都有突出的贡献。甚至从海的另一边漂流而来的航海术,也得到了发展。可以说这位神是非常有技术能力的,国家建立时各种各样的计划都是他敦促实行的。