现代大学英语精读第二版1-6unite翻译参考答案(10)

意不采取暴力， 我们同意我们的分歧必须和平解决。
Let’ s agree to disagree. We at least agree on one thing: We agree not
to use force. We agree that we must settle our disputes peacefully.
4. 桂林向来被我们称为最美的地方， 我以前怀疑这种说法。 现在我完全同意他
们了。 一切都美极了， 尤其是那千姿百态的石峰。
Guilin has always been regarded by our people as the most beautiful place
in our country. I used to have my doubts, but now I totally agree with
them. Everything is so beautiful, especially the rock formations in these
different shapes.
5. 我可以向你保证他是个非常随和的人。 我从来没见过她发脾气。
I can assure you. She is a very agreeable person.
I have never seen her lose her temper.
6. 一位亲眼看见那个妇女被汽车轧过的年轻人同意出庭作证。 我很欣赏他的勇
气。
A young man who saw the woman run over by the car has agreed to appear
in court as witness. I admire his courage.
7. 大学教育应该设法保证我们的大学生有进行批判
性思维的能力。
College education should see to it that our students are able to do
critical thinking.
8. 你们在预习功课的时候， 一定要尽量试试， 看你是否提出重要的问题来， 是
否能作出有意义的评论。 While you are preparing your lessons, you must try