之江潮丨别误解了《中国奇谭》(4)

上美影的强项，水墨山水也得到了发扬。《小妖怪的夏天》背景是水墨融合光影的风格，恰恰表达了中国泼墨和青绿山水的意蕴。细节处，高潮戏里的狼妖变身，也是一帧一帧手绘出流畅的动态水墨风格。
再如《鹅鹅鹅》的画面背景里，飘渺空灵的云山，致敬了宋朝画家米友仁的《潇湘奇观图》。开头处的鹅山，像一块石头披了一条条麻绳，与五代画家董源创始、中国山水画传统技法“披麻皴”相吻合。

《鹅鹅鹅》中的鹅山
高级的审美背后，是笨拙的苦力。《鹅鹅鹅》用了最细化的素描式画法，还原了电影胶片的效果。导演胡睿在花絮里说，这种风格只能一帧一帧手绘上色，“有的时候让你绝望到不行。”
创作者将“生与死”“虚与实”“善与恶”等中国传统的哲学思想投射到作品中，展现出中国传统文化中对人生命题的思考。但仅如此，它还不能达到现在这样火爆的效果——它还在表达中尝试折射当代人的情感，尤其是当代年轻人。

B站在综合考量后，将《小妖怪的夏天》作为首发，才有了“开门红”。这一集不仅有“你在教我做事”等充满网感的台词，还引发了大量“打工人”的深深共鸣，“像极了自己打工的模样”“这个甲方太真实了”“笑着笑着要哭了“……一波波弹幕，其实是一次次的情感宣泄。
职场之外，也有亲情的共鸣。后半段小猪妖回山洞看妈妈的情节中，猪妈妈关心儿子毛秃没秃、有没有多喝水等朴实对话，也引发泪目。幕后花絮里，於水说，相信那些台词一定能击中大家，“我妈妈从小就这么说我，我相信很多人（的妈妈）也这么说。”
《鹅鹅鹅》里“黑眼圈”浓重的人物形象，让一大波熬夜的年轻人“自嘲”。简单的转场字幕，很像打游戏出现的任务指引，更符合青年观众的生活经验。在中国传统故事的基础上，融入能让当代人产生共鸣的内容，这是《中国奇谭》走红的关键。