传统碰撞现实，《中国奇谭》“奇”从何来(2)

总导演陈廖宇
除此之外，陈廖宇对分集导演本人的性格、创作习惯、文化背景、长项和弱点都非常熟悉，“我们可能认识五年以上了，有的认识十年以上了，甚至二十年以上了，基本上能够预估到和这位导演合作后边整个过程，会怎么样。”这种团队成员之间的彼此熟悉，也是后来合作顺畅的基础。
有人看故事，有人照镜子
八个短片里，最先敲定的导演是胡睿，即第二集《鹅鹅鹅》的作者。他对志怪文化、传统文化有着独到且深入的理解。2000年赴德国学习电影时，胡睿“最大的消遣就是千里迢迢带去的一套《续齐谐记》，常读常新，每每被中国古人在戏剧上的现代意识给震惊”，《鹅鹅鹅》的剧本就是改编自《续齐谐记》的《阳羡书生》。
为《中国奇谭》开篇的《小妖怪的夏天》，从画风和故事都带着上美影“美术片”最熟悉的味道。导演於水在《西游记》宇宙中，选取了最默默无闻的小猪妖作为主角，身处大王洞最底层的小妖怪为大王吃唐僧肉奔忙，被上司欺压，对家人报喜不报忧。这一集的英文译名叫“Nobody”，直白地道出了小人物的命运，也让在职场里的打拼的打工人心有戚戚。

第三集《林林》讲述狼女林林自我觉醒的历程，生活在林海雪原，林林因孤独而涉足人类世界，为了被人类孩子认同，林林不断背离自己作为狼的身份，最终母亲受到拖累，林林在苦难中迎来“成人礼”。这个故事更像一则“身份认同”的当代寓言，如同导演杨木所说：“就像青少年时期会不自觉地模仿那些很酷的同学，模仿他们的举手投足、说话习惯，身份认同似乎就是成长中的重要一课，但长大后回望，会生出不同的感觉。”
其他五个故事《乡村巴士带走了王孩儿和神仙》讲述乡土眷恋，《小满》聚焦孩子精神世界，《玉兔》古代神话嫁接科幻想象，《小卖部》以石狮子和门神视角呈现人间烟火，还有讲述现代版“田螺姑娘”的《飞鸟与鱼》从生命母题到人性思考，八个故事都以传统文化和东方哲思拓展着中国动画的表达边界。