136岁的匹诺曹：被误读的政治寓言(4)

玩具城访客变成了毛驴。迪士尼电影《木偶奇遇记》截图
事实上，故事旨在说明教育在人的自我解放上的重要意义，而洛伦齐尼本人正是一位积极的教育倡导者。故事中，匹诺曹再一次身处险境就是因为他不愿意去上学。19世纪晚期，没有接受教育的惨痛后果，在匹诺曹第二次历险途中可以窥见：匹诺曹和朋友一同去了玩具城
（Toyland)
,觉得自己到了天堂乐园，不想突然间，所有的访客都变成了驴子。匹诺曹虽然侥幸逃脱，但是他变成驴子的朋友则被奴役至死——这种并不十分戏剧性的结局，是洛伦齐尼时代许多意大利非技术劳工无法避免的悲惨命运。
驴子被强迫劳动的命运，呼应着意大利非技术劳工的悲惨人生。而且，在意大利语中，驴子除了形容埋头苦干的劳动者，还指成绩不好的学生，他们并非天生愚钝，部分可能只是因为拒绝学习。科洛迪似乎是暗示，拒绝受教育只会落得“驴子”一样被劳役至死的命运。如果不愿为“驴”，唯一办法就是接受教育。洛伦齐尼在故事的结尾中也点明了他的故事主旨：匹诺曹重新回到学校，开始努力认真的求学生涯，以期让自己获得成为“人”的资格，最终，匹诺曹经过层层严格考核，摆脱了“木偶”的身份，成为“真正的”小男孩。
洛伦齐尼真正想要告诉我们的并不是小孩永远不能撒谎，而是教育在人追求自我解放中的重要作用：它不仅能够将人从残酷的体力劳动中解放出来，更重要的是，能够培育人的自我意识以及对他人应肩负的责任。匹诺曹的“冒险”告诉我们：除非张开双臂拥抱知识与人类同胞，否则我们将永远是任人提线操控的木偶。在我们这个被资本与科技所统治的世界，这一点尤为珍贵。
编译参考：
https://www.nytimes.com/2019/05/10/books/review/pinocchio-carlo-collodi-lorenzini.html
https://ilglobo.com.au/news/43489/italy-celebrates-the-birthday-of-its-most-famous-fictional-character-pinocchio/
https://www.wonderchannel.it/13/05/2019/annunciata-data-pinocchio-matteo-garrone/
https://www.indiewire.com/2019/04/guillermo-del-toro-directors-duty-exceed-the-budget-1202128605/
作者
：王塞北
编辑
：覃旦思 校对：薛京宁