《铃芽之旅》持续日冠,两只猫拯救岛国?你真的看懂了吗(2)
2023-06-03 来源:旧番剧
在《铃芽之旅》即将登陆中国时,最开始的直译名是《铃芽户缔》,实在是不明所以。后来改成《铃芽的门锁》,日方显然不乐意,再后来一度公布使用《铃芽小姐来锁门》。
网友们也出谋划策给这部片取名,《地震之锁》、《铃芽的门子》、《你的门子》、《你的凳子》……
经过多番讨论,最后决定延续前面两部作品的名字,改成了《铃芽之旅》。
周深演唱的主题曲也在一定程度上给这部电影提升了热度。
不仅新海诚在社交网站上主动推荐周深这首翻唱歌曲,日本网友也感叹超越了原唱,评价为:声音更空灵宽阔。
在小视频网站上,有很多网友发那种大雨之前满天飞鸟的视频,以调侃《铃芽之旅》中蚓厄出现的场景,引发了不少共鸣……