日本国歌翻译成中文后,虽然只有28字,却将其野心展现的淋漓尽致
2023-06-03 来源:旧番剧
对于一个国家来说,社会发展到达何种程度是外界对这个国家的第一评判标准,但却不是唯一标准,国家的文化内涵也是对于这个国家的了解途径之一。而外界对国家文化内涵最为直接的了解不外乎国旗和国徽,以及国歌。其中国歌相比于国旗和国徽,更能够以动态的形式将这个国家的文化历史和国家精神淋漓尽致的表现出来。
世界上很多国家的国歌也确实都体现到了这一点,比如法国人的《马赛曲》就是展现了法国人向往民主的革命精神,美国人的《星光灿烂的旗帜》就表达了美国历史里的独立自主的追求,而中国人的《义勇军进行曲》则是表达了中华民族永不妥协,坚持不懈的精神。不过在世界之林里,却有一个国家的国歌唱起来无精打采,如同哀乐,翻译成中文更是只有短短的28个字。
这个哀乐国歌其实就是日本的国歌《君之代》,其歌词只有4句:我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。单单从字面上来看日本的这首国歌其实就是给日本天皇溜须拍马,甚至希望天皇的统治能够千秋万世,这其实也反应了日本人的野心。日本天皇的地位开始尊贵无比正好就是明治维新以后,明治维新之后日本开始走上资本主义道路,由于日本改革的不够彻底,所以遗留下浓厚的军国主义色彩,而天皇正是这股军国主义的最大靠山,日本也因此在当时制定了一个所谓的大陆政策,企图征服全世界,走上了扩张道路。