日本国歌翻译成中文后，虽然只有28字，却将其野心展现的淋漓尽致(3)

而抛开政治背景来谈日本国歌的艺术视听，其实当我们听第一遍的时候第一感觉是这根本就是哀乐，可以说作为国歌一点也不够磅礴大气，不过却挺符合日本人的性格特点跟历史。因为追根溯源，日本的国歌曲调确实就来自于中国唐朝的宫廷雅乐里的伤感的羽调曲。不得不说日本人确实有学习精神，不过学的方面很特殊，当然他们自己想表达的意思也很特殊，如果他们不解释，恐怕旁人也不知道用一首“哀乐”是想传达他们的野心。日本国歌翻译成中文后，虽然只有28字，却将其野心展现的淋漓尽致！