《星球大战》重译我们的真实世界,维系着长达40年的趣味(6)
2023-06-03 来源:旧番剧
《侠盗一号》中中国演员姜文与甄子丹出演。
“人们对《星战》感兴趣是因为它是一个讲故事的地方。”海德格喜欢《侠盗一号》里的各个角色,“他们非常像人类,没有绝地武士的特异功能。你会发现自己和他们有很多共通之处,这也是韩·索罗这样没有原力的普通人广受喜爱的原因。”
海德格曾做过调查,问人们最想成为《星战》里的哪个角色。很多人回答,“我希望就做我自己,然后进入到故事里”,“我希望能见到韩·索罗,但不想成为他”。“《星战》是一处很有魅力的地方,你会希望把自己发射到那里去。其他大片可能需要你通过成为其中的主角才能进入到那个世界,而《星战》不需要。”
与《指环王》《哈利·波特》和《西游记》等经典之作不同,《星战》没有小说的预热和铺垫,没有从任何古典文献里取经,如高晓松所说,“它从一部电影炸开了,生发出了整个世界,这是没有先例的” 。
“绝地精神是人无完人的人类所希冀、渴望和立志追求的。”
当C-3PO和R2-D2出现在《侠盗一号》里时,观众惊喜之余,儿时的回忆涌上心头。
拥有金色金属外壳和笨拙小碎步的C-3PO是和唐僧一样碎碎念的礼仪机器人,他在所有已上映的《星战》影片里保持了全勤,成为无法复刻的经典。最初,6个3PO面具造型摆在扮演者安东尼·丹尼尔斯面前,他认为都不错,除了最后一个。卢卡斯淡定地说:“嗯,我们最后就选了这个。”
卢卡斯认为,3PO的脸完全中立,我们不能试图通过他的脸看出他的想法。“但当丹尼尔斯进入到3PO的硬壳里时,3PO的个性才显现出来,这个角色才鲜活。”
两个著名的机器人形象。
3PO是丹尼尔斯生命中最重要的一部分。庆典上,丹尼尔斯穿上金色外套,全场观众作Ewok膜拜状(电影里,Ewok族认为3PO是神)。金色亮片纸撒下,他捡起一片一本正经地说:“这是3PO身上的,明天你们就可以在eBay上买到。”