芒果TV发力动漫，重制《足球小将》背后是怎样一盘“平台大棋”？(2)

“球在天上飞半集”的槽点不再有
节奏开挂的新版比旧版更接近漫画原著
即将回归的新版《足球小将》，名为《队长小翼》。这是1983版动画片的重制版，故事脉络一致，不过从画风到细节，都有了很大变化。从已曝光的预告片来看，画面的高清度自不用说，足球少年热血回归的气场也很足。

若林源三和大空翼同框，看看新旧两版的对比
在动漫迷心中，《足球小将》与《灌篮高手》《棒球英豪》并称为“日本运动漫画的巅峰巨作”。不过，相比后两部细腻的画风、情节以及疼痛青春的忧伤感，《足球小将》口碑稍逊一筹，尤其在如今已是“中年少男少女”的80后、90后眼中，“节奏太慢”成了最大槽点。
“从后场跑到前场整整要跑一集时间，不知道是他们跑得太慢还是球场范围太大。”
“感觉带个球都要跑到地平线的那头了。一脚射门飞了两集还没到。”
“0-10分钟：前情回顾；10-20分钟：摆出射门姿势；20-25分钟：双方心理对话；25-30分钟：完成射门动作，门将做出扑救姿势。第30分钟：请看下集。”
……
因此，当得知《队长小翼》重回荧屏，很多网友的第一个感觉是“大空翼又要表演慢动作曲线射门了吗”。对此，戴玲表示这样的槽点不会再有，因为《队长小翼》节奏加快了许多，“原版动画有128集，一个足球在天上可以飞半集，剧情确实比较拖沓。新版改成了52集，每集30分钟，整个讲的还是中小学篇的故事，但节奏更加紧凑，情节设计各方面更加完整。”她还强调，“新版会比旧版更加接近漫画版原著。”