今年最“赛博朋克”的动画，并不是《赛博朋克：边缘行者》(3)

刘宇昆翻译的《三体》三部曲
“UI”并不是个十分新鲜的概念，在各种各样的作品中都有登场。比如，《攻壳机动队》中的草薙素子，最终形态便是一种“UI”。它是一种将人类意识上传到机器或者网络，转而以数字编码形式存在的一种技术，经常会用来当作讨论“永生”或者“自由意志”等事物的载体。很多人心心念念的“脑后插管”，便是一种通往“UI”生命的表现形式。

《万神殿》由于有刘宇昆本人来担任剧本改编，故而动画相较于原作有了相当大的扩充，原作相对灰色的故事也有了大量的细节填充与节奏调整，这些不仅让整个作品变得更清晰明朗，也让故事内容更为丰满易懂。此外，在这个文本视觉化的过程中，刘宇昆显然还参考了不少出色的影视作品的创意，你能在这个作品里看到《黑客帝国》《楚门的世界》等作品的影子，也能看到刘宇昆埋在画面边角的一些彩蛋——《EVA》中的NERV标志，《攻壳机动队》中的草薙素子，以及“苹果教父”史蒂夫·乔布斯等。