我那时代人曾经有一种理想，并且为此而作斗争｜一周新书推荐(2)

《我的同时代人的故事》

[俄] 符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科 著 丰子恺、丰一吟 译上海译文出版社 2020-3
符拉季米尔·加拉克齐昂诺维奇·柯罗连科出生于乌克兰，是19世纪末20世纪初俄罗斯文坛杰出的现实主义大师。由于对沙俄反动统治绝不妥协，从19世纪70年代后期起，柯罗连科因参加学生抗议活动遭到逮捕和一系列行政处罚，并且监禁和流放中度过了近九个年头。尽管如此，他在流放期间仍不断创作。他在流放途中和牢狱里写作札记，后来根据这些札记写成作品，他最初关于西伯利亚题材的小说和随笔就是这样产生的，并且一经发表，便受到了契诃夫、车尔尼雪夫斯基等人的称赞。
柯罗连科的作品都取材于现实生活。他到处旅行走访，采访和搜集材料，作品总是关注底层人民生活，洋溢着爱国主义和人道主义思想。高尔基曾经极口称赞他的创作的社会意义和艺术价值，并把1886至1896年称为“柯罗连科时代”。
《我的同时代人的故事》是柯罗连科的代表作，他于1905年开始写作此书，前后经过17年，中间数度间断，第四卷尚未写完就逝世了，因此《我的同时代人的故事》并没有完成。全书中所叙述的，是他的童年时代、中学生时代、专科学生时代、维亚特卡边区流放时代、雅库茨克省流放时代的生活，即从19世纪50年代中叶至80年代中叶的情况。之所以将本书命名为“我的同时代人的故事”，是因为柯罗连科认为，他是他同时代俄罗斯民主主义青年的典型人物，而他的形象中所表现出的特性，不仅是他自己一人所独有，而是当时其他许多同时代进步人士所共有的。他称：“我那时代人曾经有一种理想，并且为此而作斗争，他们所理想的，现在我看到有许多已经汹涌澎湃地闯入生活舞台上来了。我想，我流放时期中的许多插话，以及当时那环境中的人们的许多事件、交游、思想和感情，在现在仍不失却其最生动的现实意义。
”
《废品生活：垃圾场的经济、社群与空间》