《药屋少女》官推“东洋”一词引发争议,网友:凭啥不标注华夏风(3)
2023-10-27 来源:旧番剧
“东洋”可不就是指的日本吗?
好家伙,拿着“华夏风”说是他们自己的东西,这不是赤裸裸的文化偷窃吗,就像是隔壁的棒子国一样。
最后小说作者出面为官方解释了一下,日语中的【东洋】指的是东亚地区。
但是这样的说辞国内网友依旧不买账,继续指责官方,中国风就说中国风,什么是东洋风?
“东亚”这个范围太大了,在地理位置上包括中、日、韩、朝和蒙五个国家,网友觉得这是一种虚化概念的说辞。
02日本人的“华夏风”?