2023高考全国乙卷英语试卷分析汇总，205处考点，全文中文翻译(14)

3. choose → chose 时态和动词不规则变化
4. that → whose 先行词
5. same前加the the same 固定用法
6. or → and 连词逻辑
7. saying → said 考省略了what的介词宾语从句，不是非谓语
8. final → finally 考词性
9. washing → wash 考不定式
10. truth → true 考prove后可以直接加形容词
本题的迷惑考法：
1 The color she chose came in a box…
这里不是choose to do, 主谓是the color came
she chose 是定语从句。
2 Mom was sure the same color…
这里sure后不用加that，that可省略
3 sit still 的still是副词，不用改stilly
4 She went right into the shower…
right副词表马上，不用改rightly，rightly意思
是正确地，公正地，与本题无关。
5 the color wouldn’t wash out.
这里考主动表被动，不需要改被动。

本题全文翻译：
上个星期五，我妈妈决定给自己染发。她研究了药店（美国的染发剂一般在药店和超市购买）所有的染发产品。她选择了一款染发剂，在盒子上有一张女人的照片，她的发色看起来非常完美。妈妈确信同样的颜色在她头上也会很好看。她在自己的头发上涂抹了新的染发剂，并静静地坐了30分钟，就像说明书上说的那样。然而，她原本期望的褐红色发色并没有出现，她最终染成了紫色的头发。她立刻走进淋浴间试图洗掉它，但无济于事。最终，至少有一件事被证明是真的：这种染发剂无法被洗掉。