收手吧阿祖！动漫字幕组已被东北话承包啦！(3)

清爽至极，舒爽得让人忍不住赞叹，这样的翻译，难道不正是精心之作吗？尽管女主角所使用的是源自北方的北海道方言，但用充满豪爽气息的东北话来诠释，却也别有一番韵味，毫无违和感。