哈哈哈！能不能禁止东北人做翻译啊？纯爱动漫秒变乡村爱情！

近日，网友吐槽，在追一个动漫的时候，看到翻译，一下子笑喷了。
一个纯爱动漫，给翻译成“给哥们吓一哆嗦”、“真是贼啦得劲儿啊”，就连儿化音都标的明明白白的。网友感叹，好像看了一个假翻译，从日语翻译成东北话，但是依旧是看不明白啊。
再一看，原来番名是《北海道辣妹贼拉可爱》，难怪翻译得如此魔性，从番名就能看出来了。另外北海道的位置也比较特殊，因为北海道和东北纬度相当，因此北海道也被网友戏称为东北北海道。
哈哈哈，纯爱这一块，让东北话拿捏的死死的，想起来前一阵子网上说霸总小说的霸总为什么没有东北的，因为东北霸总一张嘴就一股大碴子味，属实是有点跳戏啊喂。
别人翻译的字幕确实是字幕，但是东北人翻译的字幕却是一条语音，非常之魔性，久久挥之不去。
东北话的魔力就在于，不论什么剧情，加上东北话的属性加持，秒变“乡村爱情”。

“一开始咱寻思着，去跑步吧，爹娘瞅见也得劲儿”
哈哈哈哈，这字幕真真高能了，咱爹咱娘都上来了，哈哈哈哈。

quietly，鸟悄的，一点毛病没有，就是这个意思