字幕组就会多管闲事，这不是逼着我玩梗吗？

#二次元集结号#
字幕组是伟大的，这无需多言，但你多得太过了就很容易“招人嫌”！是的，你考究得太好了，让看得人不得不给你点个赞！这就是当今字幕组内卷的原因。滑稽.jpg

比如今天要和大家聊得4月新番《终末的火车前往何方？》以及多部老番，他们在翻译后直接把考究等内容也写上去了。

一、不得不学习了

《终末的火车前往何方？》目前已经播放到第4话了，当初监督水岛努还在吐槽该番可能不能按时播放了，不过最终还是赶出来了，可喜可贺。而字幕组们在看到这样的动画后，直接在动画中进行了标注。