《一句顶一万句》拆两部演，牟森说这是“继续”不是升级

王小宁 摄
由鼓楼西剧场出品，根据刘震云小说改编、牟森执导的话剧《一句顶一万句》时隔整整一年之后，再度回到去年首演的城市北京，将于4月12日晚开始至4月14日在北京天桥艺术中心上演。相比于去年这部作品一经推出便成为了一件文化界的大事件，有心的观众也许已经注意到，此次剧名已从原先的《一句顶一万句》变成了《一句顶一万句之出延津记》。
在首轮演出创作中，牟森选择将刘震云26万字的同名原著《出延津记》与《回延津记》完整地收纳进来，为“希望尽可能在舞台上呈现一个长篇小说应该有的容量和品质。”最终将演出时长控制在三个半小时之内。 经过整整一年的时间，作品再度回归北京，主创团队深入总结巡演期间的经验后，最终决定把上下半场分开，以《一句顶一万句之出延津记》与《一句顶一万句之回延津记》为名，分两部进行独立演出，今年“出”、明年“回”，到第三年会再度合并在一起。这一调整是为控制总时长，同时也让整部戏的故事结构更细腻，演出内容更饱满，如最重要的一条人物主线“老汪”的故事得以舒展，剧中若干角色与细节也进行了添加。新京报记者时隔一年后再次对话导演牟森，揭秘此轮《一句顶一万句之出延津记》的亮点。

李晏 摄
新京报：这次为什么会分上下两部演出？
牟森：首先我想澄清一点，这次推出的《一句顶一万句之出延津记》不能理解为如外界所说的是 “升级版”，如果一定要给现在这部作品一个恰当的定义，应该算是上一版的“继续”。这么调整是因为上一轮演出中我们发现，当《一句顶一万句》进入到很多二、三线城市演出的时候，由于时长的原因，整体的观演效果受到了一定影响。因此今年制作方根据巡演行程做出调整，决定把这部作品分成两部分，这样不用再背上担心时长的包袱。故事上，我跟刘震云研究讨论之后，仅在“老汪”这个人物身上增加了一些在原著里没有的剧情。