龙之谷:没有在适当的时代出现,就会成为时代的牺牲品(3)

2024-06-15 来源:旧番剧
在原游戏中,拥有丰富多样的玩家职业和清新可爱的角色设计。游戏最初设置了了四种玩家职业,分别为战士、弓箭手、魔法师和牧师。
《破晓奇兵》的导演宋岳峰在接受采访时候讲到本来想制作原创的动画,但是制作一部动画大电影需要投入大量的资金和人力,更需要好的作品品质,在接触到了游戏《龙之谷》的原作以后,开始尝试改编。《龙之谷》这款游戏有完整的故事情节、丰富的角色职业、绚丽的场景画面和良好的玩家体验,积累了不少粉丝群体。
《破晓奇兵》是一部根据游戏改编的动画电影,电影内容中有很多打斗场面,在中国人的武侠思维中,从天而降的英雄很正常,英雄通常背负着民族大义。
这在西方人的思维中是不可思议的,他们更注重逻辑性,为了让国外的观众也能理解,团队对英雄的定位做了调整。展现给观众的是一种中西文化融合的全新风格,使国内外观众都能欣赏和理解。
它既有日本动画的含蓄抒情又有好莱坞式的夸张搞笑,这也是影片改编成功的重要原因之一。

03文化差异性在原画上的体现


《龙之谷》的改编时,不得不注意到民族文化之间的差异。
韩国紧邻我国,韩国在历史上受我国儒家文化的影响,注重礼数。在现代文化上又受西方资本主义文化的影响,体现在游戏人物设计上就是人物特色具有混搭风格。亚洲人的体型体格,欧洲人的发色,穿着西方中世纪的服装。

龙之谷:没有在适当的时代出现,就会成为时代的牺牲品


《龙之谷》中的人物就是具有东方的面庞和西式的服装。
中国传统宗族制与家长制的核心点便是对长辈的孝道与对封建帝王的忠心,慢慢形成了以儒家思想为核心统治地位的忠孝文化。
西方对新大陆的发现激发了他们的勇敢冒险的精神,也促发了他们对个人英雄主义的认同与崇尚。以美国为代表的西方动画作品中的主角往往以个人英雄主义表现居多。
中国动画作品则以“圣人”为主,为了国家利益和民族荣誉牺牲自我的英雄居多。《破晓奇兵》的主角兰伯特在众位英雄与国王商议要事的时候翻窗进入,偷吃食物,偷听谈话,这一行为与中国神话英雄孙悟空十分类似。
猜你喜欢
动漫推荐
免责声明:动漫番剧数据来源网络!本站不收费,无vip,请勿上当!

www.jiufanju.com-旧番剧